وقتی زندگی ...

وقتی زندگی گردنبندی است

هر روز مرواریدی است

وقتی زندگی قفسی است

هر روز قطره اشکی است

وقتی زندگی جنگلی است

هر روز درختی است

وقتی زندگی درختی است

هر روز شاخه ای ست

وقتی زندگی شاخه ای ست

هر روز برگی است

 

وقتی زندگی دریاست

هر روز موجی است

و هر موج ناله و آهی

ترانه ای، ارتعاشی

وقتی زندگی بازی است

هر روز ، ورق بازی است

خال خشت یا گشنیز

خال سیاه،سیه روزی

وقتی زندگی نیکبختی است

ورق های عشق

ته و دل آدمی است

 

ژاک پرور

 

...Quand la vie

Quand la vie est un collier
chaque jour est une perle
Quand la vie est une cage
chaque jour est une larme
Quand la vie est fôret
chaque jour est un arbre
Quand la vie est un arbre
chaque jour est une branche
Quand la vie est une branche
chaque jour est une feuille

Quand la vie c'est la mer
chaque jour et une vague
chaque vague une plainte
une chanson un frisson
Quand la vie est un jeu
chaque jour est une carte
le carreau ou le trèfle
le pique le malheur
Et quand c'est le bonheur
les cartes de l'amour
.c'est le cul et le coeur

Jaques Prévert

/ 7 نظر / 5 بازدید
شيما

فقط او رويای با او بودن در هرلحظه زندگی رويای يکی صدای او تنها آرزوی من

مصطفی

می خواستم دنیا را عوض کنم و دنیا عوض شد اما کار من نبود می خواستم انسان را دگرگون کنم و انسان ها دگرگون شد اما نه آن گونه که من می خواستم و حالا دیگر فقط می خواهم تو را همان گونه که بودی نگاه دارم بی هیچ تغییری پیچیده در رویاهای کاغذیم و تو می دانم عوض نخواهی شد همان گونه که بودی گریز پا پر طغیان و تغیر ویرانگر رودخانه ی آتش

لی لا

وقتی زندگی دوستيه ، يه آدم از نوع مجازيش هم هست که دلتنگ بشه... سلا تکتم. منو يادته؟

هامون

...و او ميخواهد تنها باشد

mortezaye hamishegi

salam doste aziz ziba bod nevehtat movafagh bashi be man sar bezani khosh hal misham

هدی

le cul et le coeur....des fois meme que le cul.....ou meme....rien.